Apasă aici pentru a revenii la pagina anterioară











Eta BOERIU

Data nașterii : 1923-02-23


Nu exista Manuscris _ _ Eta BOERIU












(nume la nastere Margareta Caranica; 23 februarie 1923 Turda -12 noiembrie 1984 Cluj-Napoca). Poeta si traducatoare. Facultatea de Litere si Filosofie Cluj/Sibiu. Debut absolut ca traducatoare in 1957 cu Decameronul, ca poeta in 1963, in Tribuna. Medalia de aur a orasului Florenta si a Uniunii Florentine, in 1970, pentru traducerea operei lui Dante. Cavaliere Ufficiale dell' Ordino Al Merito della Republica Italiana, 1979, pentru intreaga activitate. Volume: - Ce vanat crang, versuri, 1971; - Dezordine de umbre, versuri, 1973; - Risipa de iubire, versuri., 1976; - Miere de intuneric, versuri, 1980; - La capatul meu de inserare, versuri, 1985; - Din pragul frigului statornic, antologie, 1999. Traduceri: - Bocaccio, Decameronul, 1957; - Cesare Pavese, Tovarasul, 1960; - Castiglione Baldasar, Curteanul, 1967; - Francesco Petrarca, Rime, 1970; - Elio Vittorini, Erica si fratii sai, 1970; - Dante Aligheri , Divina Comedie, 1971, - Francesco Petrarca, Cantonierul lui messer Petrarca, 1974; - Michelangelo, Rime, 1975; - Alberto Moravia, Indiferentii, 1975; - Antologia poeziei italiene, 1980; - Giacomo Leopardi, Canturi, 1981; - Trinacria. Poeti sicilieni contemporani, 1984.

Apasă aici pentru a revenii la pagina anterioară