(n. 20 martie 1976, Cluj). Profesor universitar, eseist. Facultatea de Litere, UBB (licență, 1998); Univ. Paris IV-Sorbonne (masterat, 1999). Doctor în litere, Univ. Paris IV-Sorbonne (2006). Debut absolut Echinox, 1996 (eseu). Fiul lui Marian Papahagi, înrudit cu autorii Tache Papahagi, Pericle Papahagi, Valeriu Papahagi, Emil-George Papahagi.
VOLUME:
Shakespeare interpretat de Adrian Papahagi: Regele Ioan – Richard al II-lea, Iași: Polirom, 2024; Books from Lost Libraries: The Medieval Dioceses of Cenad, Oradea, and Transylvania, Cluj: Presa Universitară Clujeană, 2023; Shakespeare interpretat de Adrian Papahagi: Pericle – Cymbeline – Furtuna, Iași: Polirom, 2023; Shakespeare interpretat de Adrian Papahagi: Othello – Poveste de iarnă, Iaşi: Polirom, 2022; An Old English Primer, Cluj: Presa Universitară Clujeană, 2022; ed. 2, 2024 (cu M. Buzec, A. Crișan); A Transylvanian Puzzle: Reconstructing Medieval Culture from Manuscript Fragments. Catalogue of an exhibition held at the Library of the Romanian Academy, Cluj-Napoca, 8 February-8 April 2022, Cluj: Presa Universitară Clujeană, 2022; Shakespeare interpretat de Adrian Papahagi: Troilus și Cresida – Timon din Atena, Iaşi: Polirom, 2022; Shakespeare interpretat de Adrian Papahagi: Totu-i bine când se sfârșește bine – Măsură pentru măsură, Iaşi: Polirom, 2021; Shakespeare interpretat de Adrian Papahagi: Titus Andronicus – Hamlet, Iaşi: Polirom, 2021; ed. 2, 2024; Providence and Grace: Lectures on Shakespeare s Problem Plays and Romances, Cluj: Presa Universitară Clujeană, 2020; Shakespeare interpretat de Adrian Papahagi: Sonete – Romeo şi Julieta, Iaşi: Polirom, 2020; Shakespeare interpretat de Adrian Papahagi: Visul unei nopţi de vară – Cum vă place, Iaşi: Polirom, 2020; Manuscrisele medievale occidentale din România. Census, Iași: Polirom, 2018 (cu A-C Dincă, A. Mârza); Wyrd. Ideea destinului în literatura engleză veche, Cluj: Eikon, 2014; Vocabularul cărții manuscrise, București: Editura Academiei Române, 2013 (cu C. Papahagi, A-C Dincă, A. Mârza); Boethiana Mediaevalia. A Collection of Studies on the Early Medieval Fortune of the Consolation of Philosophy, București: Zeta Books, 2010; Jeunesse et vieillesse: Images médiévales de l âge en littérature anglaise, Paris: L’Harmattan, 2005 (ed. cu Leo Carruthers); Métamorphoses. Actes du XIe Congrès de l’AMAES (25 août-1er septembre 2002), Paris: AMAES 26, 2003 (ed.); Paroles et silences. Actes du colloque du CEMA (22-23 mars 2002), Paris: AMAES HS 10, 2003 (ed. cu Leo Carruthers); Prologues et épilogues dans la littérature anglaise du Moyen-Âge. Actes du colloque du CEMA (23-24 mars 2001), Paris: AMAES 24, 2002 (ed. cu Leo Carruthers);
PREMII:
Premiul pentru „Critică, Eseu, Istorie Literară” al Uniunii Scriitorilor din România (2023); Premiul „Radu Stanca” al Revistei Apostrof (2023); Premiul „Scriitorul lunii octombrie” al Uniunii Scriitorilor din România (2023);
***
„N-am mai citit niciodată o interpretare atât de clarvăzătoare, simplă și în același timp nuanțată, erudită și totuși accesibilă oricui, a pieselor lui Shakespeare. Ce curaj intelectual! Ce sensibilitate dureroasă, dar nu efeminată, față de literatură! Ce capacitate de a face să reverbereze odată cu planul literar și alte planuri, filosofic, teologic, moral! Mare noroc au studenții lui Adrian Papahagi!” (Alex Ștefănescu)
